📂 Categoría: News Story | 📅 Fecha: 1779818373
🔍 En este artículo:
Alex Mitchell es duda para el Campeonato Nacional de julio después de sufrir una lesión en el tendón de la corva durante el campo de entrenamiento de Inglaterra la semana pasada.
El director de rugby de Northampton, Phil Dowson, reveló que Mitchell se perderá el resto de la temporada del club, incluso si los líderes de Gallagher Prem llegan a la final de Twickenham el 20 de junio.
Los partidos de la Prem se llevarán a cabo quince días antes de que Inglaterra se enfrente a Sudáfrica, campeona mundial consecutiva, en Johannesburgo, con partidos contra Fiji en Liverpool y Argentina en Buenos Aires para completar la gira de verano.
El entrenador en jefe de Inglaterra, Steve Borthwick, ahora enfrenta la perspectiva de quedarse sin su medio scrum de los Leones Británicos e Irlandeses durante todas o algunas de las Pruebas.
«Lo hizo y hizo un buen trabajo», dijo Dowson. “Será un impulso darle la oportunidad de jugar al rugby con nosotros durante el resto de la temporada.
«Es frustrante y cualquier director de rugby diría eso. Steve [Borthwick] Diría eso cuando alguien se lesiona en tiempo de club y va a jugar un partido internacional. Esa es la naturaleza de la bestia. Estas cosas pasan.»
Mitchell, el único jugador de los Lions nombrado en cada equipo de la jornada en Australia el verano pasado, se vio obligado a perderse las dos últimas rondas del Seis Naciones después de sufrir otra lesión en el tendón de la corva.
Dowson tiene previsto mantener conversaciones con Borthwick y el jefe de rendimiento de Inglaterra, Phil Morrow, en respuesta a la lesión de Mitchell, aunque añadió que «tenemos que asegurarnos de no proyectar sombras».
«¿Cómo mitigamos el riesgo?» Dijo Dowson. «¿Cómo es su entrenamiento? ¿Está recibiendo el entrenamiento que desea? ¿Cómo son sus métricas?
«No creo que haya sido una sesión ridícula en términos de volumen. Hay que tener cuidado al decir ‘esta sesión fue difícil o esta sesión no lo fue’. Es una pena».
“Puede haber cosas que podríamos haber hecho mejor, pero no voy a empezar a insultar hasta que haya hablado con Phil Morrow y el resto del equipo médico para ver qué piensan ellos también.
«Hablaremos directamente con los médicos, Morrow y Steve, y veremos si hay algo que se pueda hacer un poco diferente en el futuro».
Alex Mitchell es duda para el Campeonato Nacional de julio después de sufrir una lesión en el tendón de la corva durante el campo de entrenamiento de Inglaterra la semana pasada.
El director de rugby de Northampton, Phil Dowson, reveló que Mitchell se perderá el resto de la temporada del club, incluso si los líderes de Gallagher Prem llegan a la final de Twickenham el 20 de junio.
Los partidos de la Prem se llevarán a cabo quince días antes de que Inglaterra se enfrente a Sudáfrica, campeona mundial consecutiva, en Johannesburgo, con partidos contra Fiji en Liverpool y Argentina en Buenos Aires para completar la gira de verano.
El entrenador en jefe de Inglaterra, Steve Borthwick, ahora enfrenta la perspectiva de quedarse sin su medio scrum de los Leones Británicos e Irlandeses durante todas o algunas de las Pruebas.
«Lo hizo y hizo un buen trabajo», dijo Dowson. “Será un impulso darle la oportunidad de jugar al rugby con nosotros durante el resto de la temporada.
«Es frustrante y cualquier director de rugby diría eso. Steve [Borthwick] Diría eso cuando alguien se lesiona en tiempo de club y va a jugar un partido internacional. Esa es la naturaleza de la bestia. Estas cosas pasan.»
Mitchell, el único jugador de los Lions nombrado en cada equipo de la jornada en Australia el verano pasado, se vio obligado a perderse las dos últimas rondas del Seis Naciones después de sufrir otra lesión en el tendón de la corva.
Dowson tiene previsto mantener conversaciones con Borthwick y el jefe de rendimiento de Inglaterra, Phil Morrow, en respuesta a la lesión de Mitchell, aunque añadió que «tenemos que asegurarnos de no proyectar sombras».
«¿Cómo mitigamos el riesgo?» Dijo Dowson. «¿Cómo es su entrenamiento? ¿Está recibiendo el entrenamiento que desea? ¿Cómo son sus métricas?
«No creo que haya sido una sesión ridícula en términos de volumen. Hay que tener cuidado al decir ‘esta sesión fue difícil o esta sesión no lo fue’. Es una pena».
“Puede haber cosas que podríamos haber hecho mejor, pero no voy a empezar a insultar hasta que haya hablado con Phil Morrow y el resto del equipo médico para ver qué piensan ellos también.
«Hablaremos directamente con los médicos, Morrow y Steve, y veremos si hay algo que se pueda hacer un poco diferente en el futuro».
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre News Story
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.skysports.com |
| ✍️ Autor: | |
| 📅 Fecha Original: | 2026-05-26 17:27:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.
:max_bytes(150000):strip_icc():format(jpeg)/yogurt-shop-murders-081623-4-76258e232d08479cb062b4fd65401501.jpg?w=100&resize=100,75&ssl=1 "34 años después del asesinato de 4 adolescentes en una tienda de yogures de Texas, las familias descubren la impactante identidad de la ‘persona malvada que hizo esto’ (Exclusivo)")
