📂 Categoría: News Story | 📅 Fecha: 1776170800
🔍 En este artículo:
El entrenador Evan Williams ha sido condenado a tres años de cárcel por atacar a un paseador de perros que se encontraba en su terreno.
Williams, de 55 años, golpeó repetidamente a Martin Dandridge, de 72 años, con un palo de hockey durante el ataque.
Dandridge, de Swindon, Wiltshire, sufrió heridas, incluida una fractura en un brazo, en el incidente ocurrido en la finca Williams en Llancarfan, Vale of Glamorgan, Gales del Sur, la tarde del 4 de diciembre de 2024.
El acusado negó el cargo de causar daños corporales graves con intención, pero fue declarado culpable por un jurado unánime después de 90 minutos de deliberaciones tras un juicio en el Tribunal de la Corona de Cardiff en marzo.
El martes, el registrador Angharad Price condenó a Williams a tres años de prisión.
Le dijo a Williams: “Fue un delito atroz cuando agredió al señor Dandridge y le causó graves daños.
«Sé que entiendes perfectamente que él todavía vive con el impacto de tus acciones ese día hace 16 meses».
El juez le dijo a Williams que tenía una “opción” ese día: enfrentarse él mismo a Dandridge o esperar a que llegara la policía más cercana.
“Cuando prestas testimonio en un juicio, hablas apasionadamente sobre tus caballos de carreras campeones y su seguridad, hablas de protegerlos de cualquier daño”, dijo.
«También habló de proteger a su familia de cualquier daño. Sin embargo, esa protección no debe realizarse a expensas del señor Dandridge».
El juez describió un incidente ocurrido seis semanas antes del ataque, en el que Williams acosó a cazadores furtivos en sus tierras y lo amenazó con un rifle.
“Los incidentes anteriores que vivió con amenazas de violencia contra usted y su hogar debieron ser extremadamente aterradores”, añadió el juez.
«Es inaceptable tomar el asunto en sus propias manos. Esta frase le servirá de lección de que siempre es mejor llamar a la policía si sospecha que se está cometiendo un delito».
Williams fue un exitoso entrenador ganador doble de Grado Uno en el Festival de Cheltenham.
El mes pasado, Ask Brewster, en nombre de su esposa Cath, quien se había hecho cargo de la licencia después de que Williams fuera declarado culpable, ganó la Fulke Walwyn Kim Muir Handicap Chase en Cheltenham.
El entrenador Evan Williams ha sido condenado a tres años de cárcel por atacar a un paseador de perros que se encontraba en su terreno.
Williams, de 55 años, golpeó repetidamente a Martin Dandridge, de 72 años, con un palo de hockey durante el ataque.
Dandridge, de Swindon, Wiltshire, sufrió heridas, incluida una fractura en un brazo, en el incidente ocurrido en la finca Williams en Llancarfan, Vale of Glamorgan, Gales del Sur, la tarde del 4 de diciembre de 2024.
El acusado negó el cargo de causar daños corporales graves con intención, pero fue declarado culpable por un jurado unánime después de 90 minutos de deliberaciones tras un juicio en el Tribunal de la Corona de Cardiff en marzo.
El martes, el registrador Angharad Price condenó a Williams a tres años de prisión.
Le dijo a Williams: “Fue un delito atroz cuando agredió al señor Dandridge y le causó graves daños.
«Sé que entiendes perfectamente que él todavía vive con el impacto de tus acciones ese día hace 16 meses».
El juez le dijo a Williams que tenía una “opción” ese día: enfrentarse él mismo a Dandridge o esperar a que llegara la policía más cercana.
“Cuando prestas testimonio en un juicio, hablas apasionadamente sobre tus caballos de carreras campeones y su seguridad, hablas de protegerlos de cualquier daño”, dijo.
«También habló de proteger a su familia de cualquier daño. Sin embargo, esa protección no debe realizarse a expensas del señor Dandridge».
El juez describió un incidente ocurrido seis semanas antes del ataque, en el que Williams acosó a cazadores furtivos en sus tierras y lo amenazó con un rifle.
“Los incidentes anteriores que vivió con amenazas de violencia contra usted y su hogar debieron ser extremadamente aterradores”, añadió el juez.
«Es inaceptable tomar el asunto en sus propias manos. Esta frase le servirá de lección de que siempre es mejor llamar a la policía si sospecha que se está cometiendo un delito».
Williams fue un exitoso entrenador ganador doble de Grado Uno en el Festival de Cheltenham.
El mes pasado, Ask Brewster, en nombre de su esposa Cath, quien se había hecho cargo de la licencia después de que Williams fuera declarado culpable, ganó la Fulke Walwyn Kim Muir Handicap Chase en Cheltenham.
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre News Story
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.skysports.com |
| ✍️ Autor: | |
| 📅 Fecha Original: | 2026-04-14 10:46:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.
