📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1777128684
🔍 En este artículo:
Pete Crow-Armstrong aborda el juego de manera diferente esta temporada, gracias a Little Leaguer.
Durante tres temporadas en las Grandes Ligas, se sabía que el jardinero central de los Cachorros de Chicago tiraba su bate o casco después de besarse porque tendía a ocultar sus emociones. Pero en lo que va de temporada, esas salidas han sido pocas y espaciadas. Y no fue una conversación con el manager Craig Counsell o incluso con sus compañeros veteranos lo que hizo que la PCA moderara su comportamiento.
“Esta temporada baja, un padre me dijo que echó a su hijo de su equipo de ligas menores por lanzar su bate y casi golpear a un compañero de equipo”, dijo Crow-Armstrong a ESPN recientemente. «Y el niño dijo: ‘Pero Pete lo hizo’.
«Así que ese me dolió y todavía me duele».
El jardinero de 24 años todavía juega con la emoción cruda que lo ayudó a convertirse en uno de los jugadores jóvenes más populares y productivos del deporte en la primera mitad de la temporada pasada, pero busca refinar su juego después de un colapso en la segunda mitad que se prolongó durante las primeras semanas de la temporada.
«Se trata realmente de valorarte a ti mismo, más que cualquier otra cosa», dijo Counsell. «Es una creencia sobre lo bueno que eres. No necesitas eso».
Aprender a “actuar como un adulto”, como dice Crow-Armstrong, no se trata solo de dar el ejemplo a los jóvenes fanáticos que observan cada uno de sus movimientos, también hay una razón competitiva revelada durante una conversación con su compañero de equipo del WBC Team USA, Kyle Schwarber.
«No le dé a nadie una razón para sentir que es necesario agregar aditivos adicionales para demostrar que está luchando», aconseja Schwarber. «Porque una vez que muestras cualquier debilidad, es cuando se convierte en un baño de sangre, la gente lo mira y piensa: ‘Le gané a este tipo'».
Todo es parte de la curva de aprendizaje para un jugador que ha estado en el centro de atención desde que los Cachorros lo adquirieron en un acuerdo de fecha límite de cambios de 2021 con los Mets de Nueva York por el favorito de los fanáticos, Javier Báez.
“Me di cuenta de que si seguía jugando y podía realizar bien mis tareas, como un adulto, el juego iba más rápido”, dijo. «Tengo menos tiempo para pensar en lo que está mal. Y creo que la sala de descanso es mejor si no dejo que se sepa que estoy molesto».
Los Cachorros están en su mejor momento cuando aprovechan al máximo los jugadores a los que les dieron contratos de seis años y $115 millones a principios de esta primavera. Pero Crow-Armstrong ahora ha registrado sólo un OPS de .567 en sus últimos 75 juegos desde el 1 de agosto pasado, dejando a los fanáticos en Chicago preguntándose cuándo volverá a surgir la PCA de nivel MVP que vieron a principios de la temporada pasada. Pero hay indicios de que esto podría suceder en un futuro próximo.
Este fin de semana, los Cachorros se dirigen a Los Ángeles con la esperanza de que un enfrentamiento contra los campeones defensores locales pueda encender el fuego de Crow-Armstrong como lo hizo en abril pasado.
Bateó .211 sin jonrones y un OPS de .549 en una serie con los Dodgers de Los Ángeles antes de encontrar su golpe de poder con dos jonrones, incluido uno de tres carreras ganador, en la final. A finales de mes, tenía seis jonrones y un OPS de .840, además de 12 bases robadas. «PCA» se convirtió en un apodo familiar.
“Creo que mi primera toma de la serie fue un error. [infielder] Miguel Rojas», recordó Crow-Armstrong con una sonrisa. «Así que creo que probablemente pueda agradecerle por ayudarme a seguir adelante».
Los meses siguientes demostraron lo caliente que puede ser Crow-Armstrong cuando todo va bien. Obtuvo su primer honor como titular en el Juego de Estrellas, registrando 25 jonrones y 27 bases robadas de cara al Clásico de Verano.
A pesar de una segunda mitad más fría, se unió a Sammy Sosa como los únicos Cachorros en el club 30/30 y registró un WAR de FanGraphs de 5.4, gracias en gran parte a su defensa y su carrera de bases que nunca cayeron.
«Tal vez eso fue lo que le pasó a Pete», dijo Counsell. «Va a hacer un poco de calor y frío. Está bien. Lo que no es frío ni calor es cómo juega en el cuadro y cómo corre las bases. Eso es tan bueno como cualquier otro en el mundo».
Si bien los mismos problemas que obstaculizaron a Crow-Armstrong a fines de la temporada pasada hicieron que su producción cayera nuevamente este mes, hay señales de que otra buena racha está en camino. Su tasa de persecución, que era la peor de la MLB con un 52% a principios de temporada, ahora ha bajado al 45,6%.
Los Cachorros esperan que saber que puede contribuir de otras maneras incluso cuando está pasando apuros pueda quitarle presión a Crow-Armstrong, al igual que ser parte de una alineación profunda que es cuarta en las mayores a pesar de sus problemas iniciales.
«Sentí que tenía que esconderme allí, especialmente porque el comienzo fue un poco lento para mí en términos de poner la pelota en el aire», dijo Crow-Armstrong. «Me da paz y me permite ser verdaderamente paciente».
Otros bateadores de los Cachorros también son expertos en algo que probablemente nunca será una parte importante del juego de Crow-Armstrong: conseguir bases por bolas. De hecho, Chicago ocupa el quinto lugar en las mayores según la temporada, a pesar de que hasta ahora solo ha recibido cinco de Crow-Armstrong.
«No es mi trabajo hacer eso aquí», dijo Crow-Armstrong. “Ojalá esos muchachos puedan caminar para que yo pueda hacer entrar a alguien o al menos simplemente jugar la pelota.
«En realidad fue solo un punto de contacto para mí, como estar tranquilo al llegar temprano y saber que mis ojos eran lo suficientemente buenos como para detener la m—«.
A los Cachorros no les importa ver a Crow-Armstrong atrapar pases libres con más frecuencia, pero tampoco quieren verlo intentar ser alguien que no es. Un aumento en la mejora estaría bien para su equipo.
«La idea es aumentar las caminatas en un 10%», dijo Counsell. «Habría aplastado a Pete Crow-Armstrong, por así decirlo hoy. Sólo estamos tratando de mejorarlo».
Su tasa de boletos del 5.0% en lo que va de la temporada ya es una mejora con respecto a la tasa del 4.5% de la temporada pasada y los Cachorros también se han sentido alentados por su reciente bateo contra lanzadores zurdos. El fin de semana pasado, le triplicó al derecho de los Mets de Nueva York, David Peterson, y luego hizo un lanzamiento cerrado de 3-2 para recibir boleto contra el relevista zurdo Sean Manaea.
“Ese fue un momento del que hablé con él porque era un momento importante”, dijo Counsell sobre el viaje. «Se esforzó mucho e hizo un buen trabajo y no perdió la disciplina».
Quizás juntar esos momentos ayude a Crow-Armstrong a juntarlo todo pronto. O tal vez Los Ángeles vuelva a ser su panacea, con familiares y amigos en las gradas brindando el detonante que necesita para despegar. Si no, tomaría aire y regresaría lentamente a la sala de descanso.
Al menos, ese es el plan.
«Creo que se trata de responsabilizarme y la gente me pide que haga lo mismo este año», dijo Crow-Armstrong. «No quiero restarle importancia a lo bueno de esta situación».
Pete Crow-Armstrong aborda el juego de manera diferente esta temporada, gracias a Little Leaguer.
Durante tres temporadas en las Grandes Ligas, se sabía que el jardinero central de los Cachorros de Chicago tiraba su bate o casco después de besarse porque tendía a ocultar sus emociones. Pero en lo que va de temporada, esas salidas han sido pocas y espaciadas. Y no fue una conversación con el manager Craig Counsell o incluso con sus compañeros veteranos lo que hizo que la PCA moderara su comportamiento.
“Esta temporada baja, un padre me dijo que echó a su hijo de su equipo de ligas menores por lanzar su bate y casi golpear a un compañero de equipo”, dijo Crow-Armstrong a ESPN recientemente. «Y el niño dijo: ‘Pero Pete lo hizo’.
«Así que ese me dolió y todavía me duele».
El jardinero de 24 años todavía juega con la emoción cruda que lo ayudó a convertirse en uno de los jugadores jóvenes más populares y productivos del deporte en la primera mitad de la temporada pasada, pero busca refinar su juego después de un colapso en la segunda mitad que se prolongó durante las primeras semanas de la temporada.
«Se trata realmente de valorarte a ti mismo, más que cualquier otra cosa», dijo Counsell. «Es una creencia sobre lo bueno que eres. No necesitas eso».
Aprender a “actuar como un adulto”, como dice Crow-Armstrong, no se trata solo de dar el ejemplo a los jóvenes fanáticos que observan cada uno de sus movimientos, también hay una razón competitiva revelada durante una conversación con su compañero de equipo del WBC Team USA, Kyle Schwarber.
«No le dé a nadie una razón para sentir que es necesario agregar aditivos adicionales para demostrar que está luchando», aconseja Schwarber. «Porque una vez que muestras cualquier debilidad, es cuando se convierte en un baño de sangre, la gente lo mira y piensa: ‘Le gané a este tipo'».
Todo es parte de la curva de aprendizaje para un jugador que ha estado en el centro de atención desde que los Cachorros lo adquirieron en un acuerdo de fecha límite de cambios de 2021 con los Mets de Nueva York por el favorito de los fanáticos, Javier Báez.
“Me di cuenta de que si seguía jugando y podía realizar bien mis tareas, como un adulto, el juego iba más rápido”, dijo. «Tengo menos tiempo para pensar en lo que está mal. Y creo que la sala de descanso es mejor si no dejo que se sepa que estoy molesto».
Los Cachorros están en su mejor momento cuando aprovechan al máximo los jugadores a los que les dieron contratos de seis años y $115 millones a principios de esta primavera. Pero Crow-Armstrong ahora ha registrado sólo un OPS de .567 en sus últimos 75 juegos desde el 1 de agosto pasado, dejando a los fanáticos en Chicago preguntándose cuándo volverá a surgir la PCA de nivel MVP que vieron a principios de la temporada pasada. Pero hay indicios de que esto podría suceder en un futuro próximo.
Este fin de semana, los Cachorros se dirigen a Los Ángeles con la esperanza de que un enfrentamiento contra los campeones defensores locales pueda encender el fuego de Crow-Armstrong como lo hizo en abril pasado.
Bateó .211 sin jonrones y un OPS de .549 en una serie con los Dodgers de Los Ángeles antes de encontrar su golpe de poder con dos jonrones, incluido uno de tres carreras ganador, en la final. A finales de mes, tenía seis jonrones y un OPS de .840, además de 12 bases robadas. «PCA» se convirtió en un apodo familiar.
“Creo que mi primera toma de la serie fue un error. [infielder] Miguel Rojas», recordó Crow-Armstrong con una sonrisa. «Así que creo que probablemente pueda agradecerle por ayudarme a seguir adelante».
Los meses siguientes demostraron lo caliente que puede ser Crow-Armstrong cuando todo va bien. Obtuvo su primer honor como titular en el Juego de Estrellas, registrando 25 jonrones y 27 bases robadas de cara al Clásico de Verano.
A pesar de una segunda mitad más fría, se unió a Sammy Sosa como los únicos Cachorros en el club 30/30 y registró un WAR de FanGraphs de 5.4, gracias en gran parte a su defensa y su carrera de bases que nunca cayeron.
«Tal vez eso fue lo que le pasó a Pete», dijo Counsell. «Va a hacer un poco de calor y frío. Está bien. Lo que no es frío ni calor es cómo juega en el cuadro y cómo corre las bases. Eso es tan bueno como cualquier otro en el mundo».
Si bien los mismos problemas que obstaculizaron a Crow-Armstrong a fines de la temporada pasada hicieron que su producción cayera nuevamente este mes, hay señales de que otra buena racha está en camino. Su tasa de persecución, que era la peor de la MLB con un 52% a principios de temporada, ahora ha bajado al 45,6%.
Los Cachorros esperan que saber que puede contribuir de otras maneras incluso cuando está pasando apuros pueda quitarle presión a Crow-Armstrong, al igual que ser parte de una alineación profunda que es cuarta en las mayores a pesar de sus problemas iniciales.
«Sentí que tenía que esconderme allí, especialmente porque el comienzo fue un poco lento para mí en términos de poner la pelota en el aire», dijo Crow-Armstrong. «Me da paz y me permite ser verdaderamente paciente».
Otros bateadores de los Cachorros también son expertos en algo que probablemente nunca será una parte importante del juego de Crow-Armstrong: conseguir bases por bolas. De hecho, Chicago ocupa el quinto lugar en las mayores según la temporada, a pesar de que hasta ahora solo ha recibido cinco de Crow-Armstrong.
«No es mi trabajo hacer eso aquí», dijo Crow-Armstrong. “Ojalá esos muchachos puedan caminar para que yo pueda hacer entrar a alguien o al menos simplemente jugar la pelota.
«En realidad fue solo un punto de contacto para mí, como estar tranquilo al llegar temprano y saber que mis ojos eran lo suficientemente buenos como para detener la m—«.
A los Cachorros no les importa ver a Crow-Armstrong atrapar pases libres con más frecuencia, pero tampoco quieren verlo intentar ser alguien que no es. Un aumento en la mejora estaría bien para su equipo.
«La idea es aumentar las caminatas en un 10%», dijo Counsell. «Habría aplastado a Pete Crow-Armstrong, por así decirlo hoy. Sólo estamos tratando de mejorarlo».
Su tasa de boletos del 5.0% en lo que va de la temporada ya es una mejora con respecto a la tasa del 4.5% de la temporada pasada y los Cachorros también se han sentido alentados por su reciente bateo contra lanzadores zurdos. El fin de semana pasado, le triplicó al derecho de los Mets de Nueva York, David Peterson, y luego hizo un lanzamiento cerrado de 3-2 para recibir boleto contra el relevista zurdo Sean Manaea.
“Ese fue un momento del que hablé con él porque era un momento importante”, dijo Counsell sobre el viaje. «Se esforzó mucho e hizo un buen trabajo y no perdió la disciplina».
Quizás juntar esos momentos ayude a Crow-Armstrong a juntarlo todo pronto. O tal vez Los Ángeles vuelva a ser su panacea, con familiares y amigos en las gradas brindando el detonante que necesita para despegar. Si no, tomaría aire y regresaría lentamente a la sala de descanso.
Al menos, ese es el plan.
«Creo que se trata de responsabilizarme y la gente me pide que haga lo mismo este año», dijo Crow-Armstrong. «No quiero restarle importancia a lo bueno de esta situación».
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.espn.com |
| ✍️ Autor: | Jesse Rogers |
| 📅 Fecha Original: | 2026-04-25 15:35:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.
