Ivan Ostrochovský sobre la nueva versión estadounidense de ‘Simplemente cosas hermosas para ver’

El director eslovaco Ivan Ostrochovský está planeando una nueva versión estadounidense de “Only Beautiful Things to Look At”.

Su último drama, que se estrenó en el Festival de Cine de Karlovy Vary, está ambientado en los años 1980 y sigue a una doctora (Aňa Geislerová) que comienza a cuestionar la esterilización forzada de las mujeres romaníes en la antigua Checoslovaquia.

«Esto está sucediendo en todo el mundo», dijo. Variación.

Su colaboradora habitual Katarína Tomková, que produjo la película junto a Ostrochovský, Albert Malinovský, Pavel Strnad y Petr Oukropec para Punkchart Films y Negativ, ha firmado para una residencia Global Media Makers con Film Independent, que se centra en el negocio del cine en Estados Unidos.

«Hemos llevado a cabo investigaciones y búsquedas de localización en tierras de la Nación Navajo en Nuevo México, y actualmente estamos adaptando la historia para que se ajuste al contexto local. Entre los años 1970 y 1980, las tasas de natalidad entre los nativos americanos disminuyeron en aproximadamente un 60%, y se cree que aproximadamente el 40% de las mujeres nativas americanas fueron sometidas a esterilización forzada», dijo Ostrochovský.

«La respuesta que hemos recibido es que no quieren ver otra película que los represente como víctimas. Quieren encontrarse en el medio e iniciar un diálogo».

Antes de que eso suceda, espera iniciar un diálogo también en Eslovaquia, un país que todavía tiene que reconocer su pasado turbulento y el trato dado a la comunidad romaní. La esterilización forzada continuó hasta la década de 2000.

«Hace varios años, estas mujeres empezaron a acudir a los tribunales, pero el gobierno eslovaco no quería pagarles compensación por este procedimiento. Hubo una disculpa oficial, eso fue todo. Somos un país pequeño y no hay muchas películas, por lo que es muy probable que la gente hable de esto».

Ostrochovský, que coescribió la película con Marek Leščák, ya estuvo detrás de la película eslovaca ganadora del Oscar “Servants”. En Karlovy Vary también estrenó los nuevos documentales “Igor and After” y “33 Steps”, que él mismo produjo.

Se puso en contacto con varios médicos que estaban a cargo de la esterilización.

«Hablamos con ellos y entendieron por qué estábamos haciendo esto. Pero muchos de ellos realmente querían ayudar. [back then]especialmente aquellos que viven en condiciones muy pobres y tienen siete u ocho hijos. Ésa es la cuestión principal aquí: cuando tienes todos los argumentos lógicos y racionales, puedes olvidar lo que es moral”.

A pesar de su tema relativamente oscuro, “Only Beautiful Things to Look At” es quizás su película más accesible, con la estrella Aňa Geislerová en el papel principal. Uno de los actores checos más famosos, recientemente apareció en el estreno de “Caravan” en Cannes.

«Queremos llegar a un público lo más amplio posible, sobre todo porque sabemos que estamos ante un tema difícil. También creemos que Aňa atrae al cine a un público diferente al que suele venir a ver nuestras películas», afirmó.

«Necesitábamos a alguien que pudiera interpretar de manera convincente a un personaje que inicialmente parece frío y racional, pero que es capaz de experimentar una transformación profunda de una manera creíble y sin patetismo. Además, hay muy pocos actores que puedan compartir pantalla de manera convincente con actores no profesionales sin eclipsarlos. Aňa es uno de ellos».

A ella se unieron Simona Boledovičová, Eva Mores, Vlad Ivanov, Éva Bandor y Attila Mokos.

Con la ayuda del director de fotografía Juraj Chlpík, intentó reflejar los dilemas de sus personajes de una manera visualmente creativa.

«Estaba pensando en documentales de naturaleza y en todas las tomas macro de insectos o animales. Después de todo, estas películas son estudios del comportamiento humano», dijo.

«Quería que fuera agradable a la vista, también porque sirve como metáfora de lo que se llama ‘la buena vida’. Significa diferentes cosas para diferentes personas. Para este médico, significa estar cómodo. Para otra persona, podría significar tener muchos hijos».

Y añadió: «No quiero hacer otra película triste de Europa del Este que asuste al público».