📂 Categoría: Ancient | 📅 Fecha: 1780731755
🔍 En este artículo:
Un objeto de hierro doblado hacia un lado ha sido identificada como una sierra antigua. Data de finales del período Yayoi, finales del siglo II d.C., y es el más antiguo encontrado en Japón, lo que hizo retroceder cien años la introducción de las sierras en el archipiélago japonés.
Mide 4,1 cm de largo y 2,1 cm de ancho en el punto más ancho (1,6 x 0,8 pulgadas), con 1,6 cm (0,6 pulgadas) de la punta doblada hacia atrás. Si estuviera desplegado tendría forma de pico con la punta puntiaguda. Parece haber sufrido daños antes de ser descartado. Los arqueólogos estiman que originalmente medía entre 15 y 20 cm de largo (6 a 8 pulgadas) cuando estaba intacto.
El objeto era uno de una amplia variedad de artefactos recuperados en excavaciones entre 1996 y 2003 en el sitio arqueológico Hayashi-Fujishima en Fukui. Las excavaciones revelaron un gran asentamiento de finales del período Yayoi con un taller dedicado a la fabricación de cuentas. Allí se desenterraron una gran cantidad de herramientas de hierro asociadas al taller. Del taller se recuperaron un total de 944 objetos, entre metales y cuentas.
Dado que los materiales de hierro, ya corroídos después de 2.000 años en suelo aluvial, corren peligro de seguir deteriorándose, en 2021 se lanzó un programa de conservación. Como parte del programa, se radiografiaron objetos metálicos y se escanearon mediante tomografía computarizada. La radiografía de la pequeña pieza de hierro con el extremo doblado reveló un patrón dentado en un lado, identificándola por primera vez como una sierra. Los arqueólogos creen que pudo usarse para serrar madera, pero también podría haber procesado piedra blanda durante el proceso de fabricación de cuentas.
El hierro aún no se producía en las islas japonesas durante el período Yayoi, y las técnicas avanzadas necesarias para fabricar una sierra como esta indican que se fabricaba en otros lugares, concretamente en China, y se importaba a Japón.
«El artefacto podría ser una prueba importante que respalde el avance de la cultura del hierro a lo largo de la costa del Mar de Japón durante el período Yayoi», dijo Tomokatsu Uozu, subdirector del centro.
En China también se han desenterrado sierras con formas similares de los siglos II y III.
Los investigadores dijeron que las técnicas de procesamiento de hierro de China continental probablemente cruzaron hacia el norte de Kyushu a través de la península de Corea y llegaron a la prefectura de Fukui siguiendo una ruta a lo largo del Mar de Japón.
Un objeto de hierro doblado hacia un lado ha sido identificada como una sierra antigua. Data de finales del período Yayoi, finales del siglo II d.C., y es el más antiguo encontrado en Japón, lo que hizo retroceder cien años la introducción de las sierras en el archipiélago japonés.
Mide 4,1 cm de largo y 2,1 cm de ancho en el punto más ancho (1,6 x 0,8 pulgadas), con 1,6 cm (0,6 pulgadas) de la punta doblada hacia atrás. Si estuviera desplegado tendría forma de pico con la punta puntiaguda. Parece haber sufrido daños antes de ser descartado. Los arqueólogos estiman que originalmente medía entre 15 y 20 cm de largo (6 a 8 pulgadas) cuando estaba intacto.
El objeto era uno de una amplia variedad de artefactos recuperados en excavaciones entre 1996 y 2003 en el sitio arqueológico Hayashi-Fujishima en Fukui. Las excavaciones revelaron un gran asentamiento de finales del período Yayoi con un taller dedicado a la fabricación de cuentas. Allí se desenterraron una gran cantidad de herramientas de hierro asociadas al taller. Del taller se recuperaron un total de 944 objetos, entre metales y cuentas.
Dado que los materiales de hierro, ya corroídos después de 2.000 años en suelo aluvial, corren peligro de seguir deteriorándose, en 2021 se lanzó un programa de conservación. Como parte del programa, se radiografiaron objetos metálicos y se escanearon mediante tomografía computarizada. La radiografía de la pequeña pieza de hierro con el extremo doblado reveló un patrón dentado en un lado, identificándola por primera vez como una sierra. Los arqueólogos creen que pudo usarse para serrar madera, pero también podría haber procesado piedra blanda durante el proceso de fabricación de cuentas.
El hierro aún no se producía en las islas japonesas durante el período Yayoi, y las técnicas avanzadas necesarias para fabricar una sierra como esta indican que se fabricaba en otros lugares, concretamente en China, y se importaba a Japón.
«El artefacto podría ser una prueba importante que respalde el avance de la cultura del hierro a lo largo de la costa del Mar de Japón durante el período Yayoi», dijo Tomokatsu Uozu, subdirector del centro.
En China también se han desenterrado sierras con formas similares de los siglos II y III.
Los investigadores dijeron que las técnicas de procesamiento de hierro de China continental probablemente cruzaron hacia el norte de Kyushu a través de la península de Corea y llegaron a la prefectura de Fukui siguiendo una ruta a lo largo del Mar de Japón.
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre Ancient
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.thehistoryblog.com |
| ✍️ Autor: | livius drusus |
| 📅 Fecha Original: | 2026-06-06 07:32:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.
:max_bytes(150000):strip_icc():format(jpeg)/Kinsley2-hillcrest-nicu-route66-060426-91f5a711ae1c4c7ebbcd09632bd8e7c7.jpg?w=100&resize=100,75&ssl=1 "Los bebés de la UCIN se disfrazan para la sesión de fotos ‘Cutest Detour’ para celebrar el centenario de la Ruta 66")
