Atalia Praratya valora la canción creada por el regente de Purwakarta como denigrante para las mujeres – Noticias Argentina

Purwakarta (ANTARA) – Atalia Praratya, miembro de la Comisión VIII de la RPD de RI, cree que el regente de Purwakarta, Saepul Bahri Binzein, ha degradado a las mujeres a través de una canción en sundanés titulada «Lalaki Langit, Lalanang Bejat».

«Hoy estamos luchando desesperadamente contra una cultura patriarcal que degrada a las mujeres. Pero ¿por qué nace una narrativa muy patriarcal del trabajo de un jefe regional?» dijo Atalia a través de una carga en su cuenta de Instagram @ataliapr, que fue confirmada por ANTARA de Purwakarta el miércoles.

En una carga en su cuenta personal de Instagram, Atalia Praratya subió una canción compuesta por Binzein titulada «Lalaki Langit, Lalanang Bejat» el 19 de enero de 2026.

Consideró que la canción no era una obra, sino que reflejaba una mentalidad que tendía a ser destructiva.

Atalia cuestionó si la canción era una obra o no porque la letra podría interpretarse como degradante para la mujer.

«Sinceramente, no puedo dejar de pensar, por muy positiva que interprete esta canción. No encuentro el más mínimo margen para considerar esta letra como una forma de respeto a la mujer», afirmó.

Atalia dijo que no podía dejar de pensar, de las muchas hermosas opciones de palabras en sundanés y de los muchos mensajes que pueden elevar el valor de la vida, ¿por qué se eligió una narrativa como la degradante de las mujeres?

«No importa lo estúpido que sea al entender la cultura sundanesa, sé que la cultura sundanesa se basa en los valores de silih asih, silih asah, silih nurturing, huelen unos a otros. «Creo que la cultura sundanesa nunca nos enseña a reírnos de la carga biológica de una mujer», dijo.

La siguiente es la letra de una canción sundanesa creada por el regente de Purwakarta que Atalia considera degradante para las mujeres:

Gracias a Dios por crearme como hombre.
Cakak si eres mujer
Es-Em-Pe Clase Tres Tos karuron siete veces
Gracias a Dios por crearme como hombre.
No es necesario comprar un sujetador
Esa moda es más grande que la leche.
gracias a Dios
Él me creó como hombre
No tienes que ir a la farmacia.
Las herramientas tienen meses de retraso
gracias a Dios
Me hizo un hombre
No pintar cejas y pestañas.
Es difícil guiñar un ojo una vez

(Gracias a Dios por crearme como hombre
Si tan solo fuera una mujer
Una estudiante de tercer grado de secundaria ha tenido siete abortos espontáneos
Gracias Dios por crearme como hombre.
No es necesario comprar sujetador, la espuma es más grande que tus senos. Gracias Dios por hacerme un hombre.
No hay necesidad de correr buscando una farmacia, porque tu período se retrasa
Gracias Dios por crearme como hombre.
No es necesario pintar cejas y pestañas que son difíciles de leer una vez que parpadean.
Hombre del cielo, hombre malvado)

Mientras tanto, cuando se confirmó, el regente de Purwakarta, Saepul Bahri Binzein, admitió que la canción no fue creada para acorralar u ofender a ciertos grupos, especialmente a las mujeres.

Reveló que la obra en forma de poesía y canciones había sido escrita hace varios años como una reflexión personal.

«El poema y la canción fueron escritos en 2020 y cuentan mi historia. Comenzaron a partir de reflexiones sobre mi propio comportamiento, que en ese momento pensé que era travieso», dijo.

La letra de la canción que contiene se considera una forma de honestidad sobre sus imperfecciones en el pasado. Considera esta obra como un medio para la contemplación espiritual y emocional del viaje de su vida.

Sin embargo, se disculpó por el revuelo y las molestias que habían surgido debido a la letra de la canción.

«Pido disculpas si alguien se siente incómodo con la letra de la canción. Sin embargo, no pretendo ofender a ninguna parte en particular. Es puramente una historia sobre mí», dijo.

Esta noticia fue publicada en Antaranews.com con el título: Atalia Praratya considera que la canción «Lalaki Langit» menosprecia a las mujeres

Reportero: M. Ali KhumainiEditor: Syarif Abdullah

DERECHOS DE AUTOR © ANTARA 2026

Está estrictamente prohibido recuperar contenido, rastrear o indexar automáticamente para IA en este sitio web sin el permiso por escrito de la Agencia de Noticias ANTARA.