📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1773417413
🔍 En este artículo:
Sinéad Keenan, Caoilfhionn Dunne y Roísín Gallagher interpretan a amigos que investigan una muerte sospechosa en Cómo llegar al cielo desde Belfast.
Christopher Barr/Netflix
ocultar título
cambiar subtítulos
Christopher Barr/Netflix
Cuando descubrí la historia por primera vez cuando era niño, me enamoré de la trama. Me alegré mucho de ver que todo encajaba tan perfectamente en su lugar. Pero cuanto más miraba y leía, la sensación comenzó a desaparecer. La trama comienza a parecer una autopista: es bueno avanzar de manera eficiente, pero todo es más o menos lo mismo. Y en realidad, no se les ve mucha vida. Estás mejor en las calles, callejones y callejones.
Alguien que lo entiende es Lisa McGee, la guionista norirlandesa de éxito internacional. chica derryQuerida serie de comedia para adolescentes ambientada durante los violentos disturbios de finales de los noventa. Esta vez, McGee ha convertido su sensibilidad rebelde en un programa policiaco. El resultado: Netflix Cómo llegar al cielo desde Belfast – es una versión loca de un misterio de asesinato. Muy entretenido y claramente irlandés, el espectáculo presenta tantas melodías diferentes que es como ver a uno de los artistas que puede hacer malabarismos con una motosierra, un cachorro y un plato de gelatina mientras toca el banjo con los dientes.
La historia se centra en tres mujeres de Belfast de unos 30 años que son amigas desde que asistieron juntas a una escuela católica. Está Saoirse (Roísín Gallagher), una fantasiosa incansable que creó un exitoso programa policial que incluso ella considera estúpido. Robyn (Sinéad Keenan) es una madre de tres hijos mandona y malhablada; piense en la irlandesa Reese Witherspoon. Y está Dara (Caoilfhionn Dunne), una lesbiana enamorada y encargada de cuidar a su madre. Puede parecer un tonto, es sólo que Dunne le pone las expresiones cómicas de Buster Keaton o Stan Laurel.
Los tres se enteran de la muerte de su amiga de la escuela, Greta, con quien durante mucho tiempo habían compartido un secreto oscuro y potencialmente devastador. Así que fueron al hermoso condado de Donegal para presentar sus respetos. Pero pronto se dan cuenta de que hay algo sospechoso en la muerte de Greta.
A instancias de Saoirse (ella es quien escribe programas sobre crímenes), comienzan a investigar. Por supuesto, seguirán los problemas. Pronto, se enfrentarán a todos, desde un misterioso criminal asesino llamado Booker hasta Liam, un miembro de la Guardia Irlandesa, o la policía, a quien temen que descubra su secreto.
Ahora, me temo que esta descripción hará que el programa suene como un cómodo y rutinario asesinato de misterio. Eso no es en absoluto. A medida que el programa salta entre el pasado y el presente, nuestra heroína pasa de una escena loca a la siguiente. Ven fantasmas. Sufren accidentes automovilísticos (sí, más de uno). Se encuentran en cementerios, complejos turísticos de cinco estrellas en Portugal, faros abandonados, cruceros, carritos de golf, prisiones, procesiones religiosas, así como noches country y occidentales en un pub donde las mujeres se disfrazan de Dolly Parton, sin mencionar el desfile del Día de San Patricio. Patrick está lleno de la emoción de una película de Preston Sturges.
El episodio de apertura de Cómo llegar al cielo desde Belfast es tan alegre que es un poco decepcionante cuando luego incluye algunos de los programas de crímenes obligatorios: ya sabes, explicando los crímenes, describiendo la moral, etc. El programa alcanza su mejor momento cuando es más anárquico.
Afortunadamente, McGee está menos interesado en la mecánica chirriante de una trama de misterio que en imaginar un mundo vertiginosamente real, uno que combine la sensación de oscuridad juvenil de David Lynch con un estilo de cómic antiguo que recuerda a los hermanos Marx. Este programa está lleno de irlandeses conversadores cuyo diálogo es muy interesante. Ninguno más que Robyn, interpretada maravillosamente por Keenan, una mujer que pronuncia frases obscenas y blasfemas como un rapero.
El pegamento que mantiene unida toda esta locura es la amistad de décadas de las heroínas. Son mujeres que saben cómo molestarse, lastimarse y manipularse unas a otras. Tuvieron una linda pelea. A pesar de que crecieron y tomaron caminos separados, todavía viven los sentimientos y experiencias que tuvieron cuando eran adolescentes con uniformes escolares, un período al que el programa regresa continuamente.
Vemos a Saoirse, Robyn y Dara madurar hasta convertirse en sus versiones más jóvenes, cada una viviendo un destino que parece casi predestinado, tanto en su trayectoria como en sus frustraciones. Con alegría irlandesa nada sentimental, McGee nos recuerda que siempre llevan consigo el pasado.
Sinéad Keenan, Caoilfhionn Dunne y Roísín Gallagher interpretan a amigos que investigan una muerte sospechosa en Cómo llegar al cielo desde Belfast.
Christopher Barr/Netflix
ocultar título
cambiar subtítulos
Christopher Barr/Netflix
Cuando descubrí la historia por primera vez cuando era niño, me enamoré de la trama. Me alegré mucho de ver que todo encajaba tan perfectamente en su lugar. Pero cuanto más miraba y leía, la sensación comenzó a desaparecer. La trama comienza a parecer una autopista: es bueno avanzar de manera eficiente, pero todo es más o menos lo mismo. Y en realidad, no se les ve mucha vida. Estás mejor en las calles, callejones y callejones.
Alguien que lo entiende es Lisa McGee, la guionista norirlandesa de éxito internacional. chica derryQuerida serie de comedia para adolescentes ambientada durante los violentos disturbios de finales de los noventa. Esta vez, McGee ha convertido su sensibilidad rebelde en un programa policiaco. El resultado: Netflix Cómo llegar al cielo desde Belfast – es una versión loca de un misterio de asesinato. Muy entretenido y claramente irlandés, el espectáculo presenta tantas melodías diferentes que es como ver a uno de los artistas que puede hacer malabarismos con una motosierra, un cachorro y un plato de gelatina mientras toca el banjo con los dientes.
La historia se centra en tres mujeres de Belfast de unos 30 años que son amigas desde que asistieron juntas a una escuela católica. Está Saoirse (Roísín Gallagher), una fantasiosa incansable que creó un exitoso programa policial que incluso ella considera estúpido. Robyn (Sinéad Keenan) es una madre de tres hijos mandona y malhablada; piense en la irlandesa Reese Witherspoon. Y está Dara (Caoilfhionn Dunne), una lesbiana enamorada y encargada de cuidar a su madre. Puede parecer un tonto, es sólo que Dunne le pone las expresiones cómicas de Buster Keaton o Stan Laurel.
Los tres se enteran de la muerte de su amiga de la escuela, Greta, con quien durante mucho tiempo habían compartido un secreto oscuro y potencialmente devastador. Así que fueron al hermoso condado de Donegal para presentar sus respetos. Pero pronto se dan cuenta de que hay algo sospechoso en la muerte de Greta.
A instancias de Saoirse (ella es quien escribe programas sobre crímenes), comienzan a investigar. Por supuesto, seguirán los problemas. Pronto, se enfrentarán a todos, desde un misterioso criminal asesino llamado Booker hasta Liam, un miembro de la Guardia Irlandesa, o la policía, a quien temen que descubra su secreto.
Ahora, me temo que esta descripción hará que el programa suene como un cómodo y rutinario asesinato de misterio. Eso no es en absoluto. A medida que el programa salta entre el pasado y el presente, nuestra heroína pasa de una escena loca a la siguiente. Ven fantasmas. Sufren accidentes automovilísticos (sí, más de uno). Se encuentran en cementerios, complejos turísticos de cinco estrellas en Portugal, faros abandonados, cruceros, carritos de golf, prisiones, procesiones religiosas, así como noches country y occidentales en un pub donde las mujeres se disfrazan de Dolly Parton, sin mencionar el desfile del Día de San Patricio. Patrick está lleno de la emoción de una película de Preston Sturges.
El episodio de apertura de Cómo llegar al cielo desde Belfast es tan alegre que es un poco decepcionante cuando luego incluye algunos de los programas de crímenes obligatorios: ya sabes, explicando los crímenes, describiendo la moral, etc. El programa alcanza su mejor momento cuando es más anárquico.
Afortunadamente, McGee está menos interesado en la mecánica chirriante de una trama de misterio que en imaginar un mundo vertiginosamente real, uno que combine la sensación de oscuridad juvenil de David Lynch con un estilo de cómic antiguo que recuerda a los hermanos Marx. Este programa está lleno de irlandeses conversadores cuyo diálogo es muy interesante. Ninguno más que Robyn, interpretada maravillosamente por Keenan, una mujer que pronuncia frases obscenas y blasfemas como un rapero.
El pegamento que mantiene unida toda esta locura es la amistad de décadas de las heroínas. Son mujeres que saben cómo molestarse, lastimarse y manipularse unas a otras. Tuvieron una linda pelea. A pesar de que crecieron y tomaron caminos separados, todavía viven los sentimientos y experiencias que tuvieron cuando eran adolescentes con uniformes escolares, un período al que el programa regresa continuamente.
Vemos a Saoirse, Robyn y Dara madurar hasta convertirse en sus versiones más jóvenes, cada una viviendo un destino que parece casi predestinado, tanto en su trayectoria como en sus frustraciones. Con alegría irlandesa nada sentimental, McGee nos recuerda que siempre llevan consigo el pasado.
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.npr.org |
| ✍️ Autor: | John Powers |
| 📅 Fecha Original: | 2026-03-13 15:44:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. Lihat juga vch4. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.

