Un niño pequeño pierde su ‘globo’ naranja pero hace un amigo en este libro para niños: NPR |

Cuando Isaac, el hijo del escritor Bruce Handy, tenía unos cuatro años, amó y perdió un globo naranja. «Estaba molesto», recordó el padre de Handy, «y se prometió a sí mismo que algún día, si tuviera una mascota, la llamaría Globo, en honor al globo que perdió».

Seis meses después, Isaac y su hermana tuvieron gatitos. «Y lo hizo», dijo Handy. Su hermana llamó a su gato S’morze e Isaac llamó a su gato Balloon. Handy quedó tan conmovido por la devoción de su hijo por los objetos inanimados que decidió escribir un libro para niños sobre ellos.

Globo — el libro — trata sobre un niño que está en el parque con su madre y un hermoso globo naranja brillante. Cuando se topa con una bandada de palomas, estas lo asustan y accidentalmente las suelta. El globo voló arriba, arriba, arriba y alejándose.

Julie Kwon lo ilustra Globo – libros ilustrados que en su mayoría no tienen palabras. «Con el debido respeto a Bruce», se rió Kwon, «definitivamente es más difícil cuando no hay palabras». Aunque aclararon que Handy ha hecho proporcionar notas. «Fue muy descriptivo», añadió Kwon. Handy leyó su descripción de lo que imaginaba, cómo se vería el libro y cómo funcionaría todo. «Todo fue muy útil», dijo.

Kwon ilustró el libro con pluma y tinta. «Realmente trato de no usar naranja en nada excepto en cosas que deben ser naranjas», explica. «Traté de no usar demasiado color, como el naranja. No hay mucho rojo en el libro, por ejemplo, porque no quería que chocara con el naranja». También tenía que asegurarse de elegir el correcto. sombra naranja. «Esta es definitivamente una de las naranjas más fuertes y puras que se pueden conseguir», dijo Kwon.

Después de que el niño pierde su globo, ve objetos redondos de color naranja por todas partes. ¿Es ese su globo? No, son sólo piruletas, frisbees y baloncesto. «Julie hizo un gran trabajo insertando objetos de color naranja a lo largo del libro para atormentar a este pobre niño», dijo Handy. La desesperación del niño crece hasta…

Explotó. “Había una página que creo, sí, en el proceso la llamamos la ‘página loca’”, dijo Handy. “Ni siquiera recuerdo lo que decía la nota, tal vez algo así como ‘dondequiera que mirara, veía naranja, naranja, era como una explosión de naranja’”. Handy dijo que era su pasta para untar favorita.

«Realmente disfruté dibujándolo», añadió Kwon. «Las ilustraciones, ya sabes, asumen más responsabilidad. En los libros clásicos… tienes texto para comunicarte». Esto hizo que Kwon pensara: «En última instancia, ¿qué puede comunicar una imagen? ¿Qué más podemos poner aquí para hacer las cosas más interesantes para el lector?».

Perder un globo es sin duda una de las experiencias infantiles más universales. Por eso es tan fácil identificarse con los niños pequeños de esta historia, dice el autor Bruce Handy. “A estas cosas se les da significado, vida o algo así”, dijo. Y la ilustradora Julie Kwon está de acuerdo. “Me ponía muy sentimental con la basura”, recuerda de su infancia. “Encontraría una roca cuya forma me gustara y me gustaría sostenerla conmigo”.

Los lectores atentos podrán vislumbrar el globo del niño más adelante en la historia. La última ilustración naranja es el nuevo amigo del niño, a quien llama Globo. «Esperemos que esto calme a los niños», dijo Handy. «Creo que hay una emoción real allí. Y creo que es importante honrar esa emoción».