📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1782309965
🔍 En este artículo:
El proyecto en Atenas comenzó en 2017 e implicó excavar, transportar, tallar a mano y colocar nuevos bloques de mármol en uno de los frontones triangulares del monumento.
El hueco del frontón oeste se rellenó con un bloque de mármol.
Servicios de restauración de la Acrópolis
El Partenón brilla. Los conservacionistas agregaron losas de mármol al frontón oeste del icónico templo, restaurando una parte importante del edificio, informe Noticias del euro. Construido en honor a la diosa Atenea, el Partenón se encuentra sobre una roca sobre Atenas desde el siglo V a.C.
Eso Servicios de restauración de la Acrópolis dijo que la adición de mármol nuevo hace que el frontón sea el más completo en 220 años. Las condiciones han empeorado en los últimos 2.500 años debido a los terremotos, conflicto militar, contaminación del aire y bien intencionado, pero en última instancia perjudicial esfuerzos de restauración histórica.
Los funcionarios no especificaron qué causó este daño hace dos siglos.
Pero hace unos 220 años, un noble inglés llamado Thomas Bruce, séptimo conde de Elgin, eliminó muchos de los elementos decorativos del Partenón. frontónun par de estructuras triangulares con estatuas y paneles de mármol en sus fachadas este y oeste. Transportó las piezas de regreso a Inglaterra y luego las vendió al gobierno británico. Estas obras, conocidas colectivamente como “mármoles del Partenón” o “Mármoles de Elgin”—ha estado en exhibición en el Museo Británico de Londres desde entonces.
En los últimos años, el Museo Británico y el gobierno griego han estado involucrados en delicadas negociaciones sobre el posible regreso de la obra a Grecia. Mientras tanto, los restauradores trabajan arduamente para reparar el marco arquitectónico de uno de los frontones.
¿Sabes? Frontón
Partenón al este y al oeste frontón Una vez contuvo 50 estatuas completamente esculpidas. El lado este representa el nacimiento de Atenea, mientras que el lado oeste muestra la lucha entre Atenea y Poseidón.
Acababan de terminar de instalar dos nuevos bloques de mármol. Las piedras no sólo ayudan a llenar los huecos que existen desde hace mucho tiempo en las estructuras antiguas. Pero también “permiten ver una vez más las proporciones únicas y la perfección geométrica del lado occidental del Partenón”, dijo Lina Mendoni, ministra de Cultura de Grecia, en un comunicado compartido con Noticias del euro.
«Las vistas son absolutamente impresionantes», añadió.
El trabajo, que comenzó en 2017, es complejo y desafiante. Los restauradores primero tuvieron que encontrar y transportar mármol nuevo desde la cantera de Dionisos, situada a unos 32 kilómetros de distancia. Luego, tuvieron que tallar las piedras a mano, levantarlas a la altura adecuada y colocarlas con cuidado dentro de la estructura existente. Un bloque fue restaurado utilizando suplementos de mármol nuevo para reparar dos fragmentos antiguos, mientras que el otro bloque fue hecho completamente de mármol nuevo.
“Por sus grandes dimensiones y peso [marble stones]Este proyecto requería precisión ‘quirúrgica’ y soluciones técnicas innovadoras”, según un comunicado de Servicios de restauración de la Acrópolis (YSMA).
Restaurar el frontón oeste fue un proyecto difícil.
Servicios de restauración de la Acrópolis
Las piedras fueron colocadas a principios de marzo. Pero Acropolis Restoration Services no anunció la finalización del proyecto hasta mediados de junio, cuando se bajó el andamio para revelar una vista sin obstáculos de la fachada oeste.
«Este es un momento histórico importante para el monumento, para la Acrópolis y para la cultura mundial», dijo Mendoni en un comunicado. “Un momento que nos llena de orgullo, pero también de sentido de responsabilidad de continuar, con la misma coherencia, la gran labor de proteger y exhibir los principales símbolos de la civilización occidental”.
Los esfuerzos de restauración moderna del Partenón comenzaron en 1975, tras los esfuerzos griegos. volver a la democracia. Además de restaurar la fachada oeste, las cuadrillas también han llevado a cabo trabajos de restauración recientemente trabajando en la cella, o habitación interior central.
Aunque casi siempre está cubierto de andamios, millones de turistas siguen visitando el Partenón cada año. Este es uno de los monumentos que conforman la famosa Acrópolis de Atenas, que se ha convertido Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1987. La Acrópolis también alberga Templo de Atenea Nikéconstruido entre 426 y 421 a.C., y Erecteionconstruido a finales del siglo V a.C.
El proyecto en Atenas comenzó en 2017 e implicó excavar, transportar, tallar a mano y colocar nuevos bloques de mármol en uno de los frontones triangulares del monumento.
El hueco del frontón oeste se rellenó con un bloque de mármol.
Servicios de restauración de la Acrópolis
El Partenón brilla. Los conservacionistas agregaron losas de mármol al frontón oeste del icónico templo, restaurando una parte importante del edificio, informe Noticias del euro. Construido en honor a la diosa Atenea, el Partenón se encuentra sobre una roca sobre Atenas desde el siglo V a.C.
Eso Servicios de restauración de la Acrópolis dijo que la adición de mármol nuevo hace que el frontón sea el más completo en 220 años. Las condiciones han empeorado en los últimos 2.500 años debido a los terremotos, conflicto militar, contaminación del aire y bien intencionado, pero en última instancia perjudicial esfuerzos de restauración histórica.
Los funcionarios no especificaron qué causó este daño hace dos siglos.
Pero hace unos 220 años, un noble inglés llamado Thomas Bruce, séptimo conde de Elgin, eliminó muchos de los elementos decorativos del Partenón. frontónun par de estructuras triangulares con estatuas y paneles de mármol en sus fachadas este y oeste. Transportó las piezas de regreso a Inglaterra y luego las vendió al gobierno británico. Estas obras, conocidas colectivamente como “mármoles del Partenón” o “Mármoles de Elgin”—ha estado en exhibición en el Museo Británico de Londres desde entonces.
En los últimos años, el Museo Británico y el gobierno griego han estado involucrados en delicadas negociaciones sobre el posible regreso de la obra a Grecia. Mientras tanto, los restauradores trabajan arduamente para reparar el marco arquitectónico de uno de los frontones.
¿Sabes? Frontón
Partenón al este y al oeste frontón Una vez contuvo 50 estatuas completamente esculpidas. El lado este representa el nacimiento de Atenea, mientras que el lado oeste muestra la lucha entre Atenea y Poseidón.
Acababan de terminar de instalar dos nuevos bloques de mármol. Las piedras no sólo ayudan a llenar los huecos que existen desde hace mucho tiempo en las estructuras antiguas. Pero también “permiten ver una vez más las proporciones únicas y la perfección geométrica del lado occidental del Partenón”, dijo Lina Mendoni, ministra de Cultura de Grecia, en un comunicado compartido con Noticias del euro.
«Las vistas son absolutamente impresionantes», añadió.
El trabajo, que comenzó en 2017, es complejo y desafiante. Los restauradores primero tuvieron que encontrar y transportar mármol nuevo desde la cantera de Dionisos, situada a unos 32 kilómetros de distancia. Luego, tuvieron que tallar las piedras a mano, levantarlas a la altura adecuada y colocarlas con cuidado dentro de la estructura existente. Un bloque fue restaurado utilizando suplementos de mármol nuevo para reparar dos fragmentos antiguos, mientras que el otro bloque fue hecho completamente de mármol nuevo.
“Por sus grandes dimensiones y peso [marble stones]Este proyecto requería precisión ‘quirúrgica’ y soluciones técnicas innovadoras”, según un comunicado de Servicios de restauración de la Acrópolis (YSMA).
Restaurar el frontón oeste fue un proyecto difícil.
Servicios de restauración de la Acrópolis
Las piedras fueron colocadas a principios de marzo. Pero Acropolis Restoration Services no anunció la finalización del proyecto hasta mediados de junio, cuando se bajó el andamio para revelar una vista sin obstáculos de la fachada oeste.
«Este es un momento histórico importante para el monumento, para la Acrópolis y para la cultura mundial», dijo Mendoni en un comunicado. “Un momento que nos llena de orgullo, pero también de sentido de responsabilidad de continuar, con la misma coherencia, la gran labor de proteger y exhibir los principales símbolos de la civilización occidental”.
Los esfuerzos de restauración moderna del Partenón comenzaron en 1975, tras los esfuerzos griegos. volver a la democracia. Además de restaurar la fachada oeste, las cuadrillas también han llevado a cabo trabajos de restauración recientemente trabajando en la cella, o habitación interior central.
Aunque casi siempre está cubierto de andamios, millones de turistas siguen visitando el Partenón cada año. Este es uno de los monumentos que conforman la famosa Acrópolis de Atenas, que se ha convertido Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1987. La Acrópolis también alberga Templo de Atenea Nikéconstruido entre 426 y 421 a.C., y Erecteionconstruido a finales del siglo V a.C.
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.smithsonianmag.com |
| ✍️ Autor: | |
| 📅 Fecha Original: | 2026-06-24 13:12:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.






