📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1783015557
🔍 En este artículo:
Optar por no participar © 2026, Maia Kobabe y Swati «Lucky» Srikumar, utilizado con permiso de Graphix, una subsidiaria de Scholastic Inc.
Cuadro
ocultar título
cambiar subtítulos
Cuadro
En una escena clave de una nueva novela gráfica de grado medio Optar por no participar, El padre de Saachi, de 12 años, la anima: «No empiezas bien en algo. ¡Vas mejorando cada vez más hasta que cambia! Luego el ciclo se repite».
Saachi pasó momentos difíciles en séptimo grado, aunque ninguno de sus padres sabía exactamente qué estaba pasando. Acababa de recibir una suspensión escolar de tres días después de que lo sorprendieran, por segunda vez este año, peleando con otro estudiante de su clase. Para mostrar su apoyo, el padre de Saachi decidió llevarlo con él al templo un día. Entre otras cosas, quería recordarle a su esposa la cosmovisión cíclica del hinduismo, su religión familiar. Quiere que Saachi comprenda que se está produciendo un cambio; debemos intentar responder al cambio lo mejor que podamos; y, cualquiera que sea el resultado, el cambio volverá a producirse.
Los padres de Saachi contaron 12, no 13, como etapa inicial de la adolescencia. Y, como explica su padre, en lo que Saachi mejora cada vez más, con la práctica, es en ser adolescente.
Esta conversación es un enfoque inusual pero impactante de la relación sincera entre padres y adolescentes que a menudo, en la vida y la literatura, degenera en aburridos clichés. La conversación se desarrolla en un momento clave Optar por no participarla última creación de Maia Kobabe y la cocreadora Swati «Lucky» Srikumar. Saachi es una estudiante de sexto grado testaruda y segura de sí misma cuando comienza el libro, pero pronto se siente cada vez más frustrada a medida que la dinámica social de la escuela primaria parece desmoronarse ante sus ojos. Si antes podía confiar en su mejor amiga, Lyla, para sentarse a su lado en clase, ahora, de repente, Lyla está enamorada y él prefiere sentarse a su lado. él. De hecho, todos los que lo rodeaban, primero en sexto grado, pero especialmente en séptimo grado, parecían estar interesados en el mundo de las citas y el romance.
No son sólo las relaciones las que confunden a Saachi. Su cuerpo estaba lleno de sorpresas. (Indique la escena en la que tiene su primer período en clase, luego un maestro la aparta y le dice que está tomando demasiados descansos para ir al baño). Saachi tiene una familia cálida y solidaria, incluida su alegre y elegante hermana menor, Samaira, que ocupa la parte inferior de la litera compartida. También tiene un fuerte sentido de confianza en sí misma, especialmente cuando se trata de sus intereses, la narración y la escritura. Incluso a la edad de 12 años, estaba decidido a ver publicada su obra. Son estas otras cosas las que la confunden: las experiencias confusas que Saachi no puede nombrar al principio y que luego aprende de un libro, generalmente denominado identidad de género y expresión de género.
Saachi no sólo se siente fuera de lugar al lado de sus amigos que están tomados de la mano y formando parejas. Odiaba el traje de baño que su madre le había elegido. No quiere tener citas y tampoco le gustan las «cosas de chicas». “Me gustaría no tener un cuerpo”, le dice a Lyla, pero Lyla parece cada vez más confundida por su amiga. Los profesores tampoco fueron de mucha ayuda. “Por favor, no prefiero ningún género”, declaró audazmente Saachi mientras su clase se dividía en dos grupos, niños y niñas, para recibir educación sexual en aulas separadas. «Siéntate», respondió un profesor molesto.
Optar por no participar Es una mirada cálida y, en última instancia, edificante, pero también directa y honesta, sobre las turbulencias que a menudo ocurren en la adolescencia temprana. Cualquier joven encontrará la manera de identificarse con los cambios vertiginosos que atraviesa Saachi; pero una generación más joven que también enfrenta preguntas similares, sobre dónde y cómo encajar en un binario de género que parece limitante y confuso, podría encontrar más reconocimiento –y tranquilidad– aquí.
Aunque este trabajo es el debut de Srikumar, su cocreador Kobabe ya es famoso. género queeruna memoria gráfica, a diferencia Optar por no participarque está dirigido a adolescentes y adultos mayores y rastrea la exploración de género y sexualidad desde adolescentes hasta adultos. Publicadas por primera vez en 2019, las memorias originales y audaces de Kobabe son esenciales nueva versión, Género Queer: Edición comentada, ha sido publicado En Mayo. Este texto ampliado incluye, además del cómic original, comentarios y notas, algunos del autor, otros de críticos, antiguos profesores y cocreadores, como la hermana de Kobabe, Phoebe, que colorea las memorias y también aparece en varias escenas. Si bien la obra de Kobabe es reconocida actualmente como uno de los libros más cuestionados por los padres conservadores en las bibliotecas estadounidenses, quizás sea más importante señalar el vacío literario que las memorias, dados sus numerosos devotos, parecen haber llenado.
Optar por no participar © 2026, Maia Kobabe y Swati «Lucky» Srikumar, utilizado con permiso de Graphix, una subsidiaria de Scholastic Inc.
Cuadro
ocultar título
cambiar subtítulos
Cuadro
Optar por no participarque está dirigido a lectores de entre 10 y 12 años, seguramente encontrará sus lectores. El libro tiene una combinación de colores rica y brillante, con ilustraciones terrosas pero vívidas. La trama es fácil de seguir y está salpicada de agradables sorpresas. Por ejemplo, hay una trama inesperada que rastrea el desarrollo de la relación de Saachi con su hermana, así como una trama que sigue sus interacciones con su némesis convertida en confidente.
“Incluso los dioses cambian”, le aseguró en la misma conversación el padre de Saachi, recordándole cómo, en las historias que se cuentan sobre Vishnu, uno de los principales dioses del hinduismo, tomaba una forma diferente cada vez que bajaba a la tierra. «Cada avatar es diferente, pero cada uno sigue siendo Vishnu y tiene su propio rol».
Si crecer requiere práctica, entonces esa práctica inevitablemente requiere probar diferentes formas de estar en el mundo. A veces eso implica optar por participar y otras veces optar por no participar. Sobre todo, esto significa aceptar las posibilidades.
Optar por no participar © 2026, Maia Kobabe y Swati «Lucky» Srikumar, utilizado con permiso de Graphix, una subsidiaria de Scholastic Inc.
Cuadro
ocultar título
cambiar subtítulos
Cuadro
En una escena clave de una nueva novela gráfica de grado medio Optar por no participar, El padre de Saachi, de 12 años, la anima: «No empiezas bien en algo. ¡Vas mejorando cada vez más hasta que cambia! Luego el ciclo se repite».
Saachi pasó momentos difíciles en séptimo grado, aunque ninguno de sus padres sabía exactamente qué estaba pasando. Acababa de recibir una suspensión escolar de tres días después de que lo sorprendieran, por segunda vez este año, peleando con otro estudiante de su clase. Para mostrar su apoyo, el padre de Saachi decidió llevarlo con él al templo un día. Entre otras cosas, quería recordarle a su esposa la cosmovisión cíclica del hinduismo, su religión familiar. Quiere que Saachi comprenda que se está produciendo un cambio; debemos intentar responder al cambio lo mejor que podamos; y, cualquiera que sea el resultado, el cambio volverá a producirse.
Los padres de Saachi contaron 12, no 13, como etapa inicial de la adolescencia. Y, como explica su padre, en lo que Saachi mejora cada vez más, con la práctica, es en ser adolescente.
Esta conversación es un enfoque inusual pero impactante de la relación sincera entre padres y adolescentes que a menudo, en la vida y la literatura, degenera en aburridos clichés. La conversación se desarrolla en un momento clave Optar por no participarla última creación de Maia Kobabe y la cocreadora Swati «Lucky» Srikumar. Saachi es una estudiante de sexto grado testaruda y segura de sí misma cuando comienza el libro, pero pronto se siente cada vez más frustrada a medida que la dinámica social de la escuela primaria parece desmoronarse ante sus ojos. Si antes podía confiar en su mejor amiga, Lyla, para sentarse a su lado en clase, ahora, de repente, Lyla está enamorada y él prefiere sentarse a su lado. él. De hecho, todos los que lo rodeaban, primero en sexto grado, pero especialmente en séptimo grado, parecían estar interesados en el mundo de las citas y el romance.
No son sólo las relaciones las que confunden a Saachi. Su cuerpo estaba lleno de sorpresas. (Indique la escena en la que tiene su primer período en clase, luego un maestro la aparta y le dice que está tomando demasiados descansos para ir al baño). Saachi tiene una familia cálida y solidaria, incluida su alegre y elegante hermana menor, Samaira, que ocupa la parte inferior de la litera compartida. También tiene un fuerte sentido de confianza en sí misma, especialmente cuando se trata de sus intereses, la narración y la escritura. Incluso a la edad de 12 años, estaba decidido a ver publicada su obra. Son estas otras cosas las que la confunden: las experiencias confusas que Saachi no puede nombrar al principio y que luego aprende de un libro, generalmente denominado identidad de género y expresión de género.
Saachi no sólo se siente fuera de lugar al lado de sus amigos que están tomados de la mano y formando parejas. Odiaba el traje de baño que su madre le había elegido. No quiere tener citas y tampoco le gustan las «cosas de chicas». “Me gustaría no tener un cuerpo”, le dice a Lyla, pero Lyla parece cada vez más confundida por su amiga. Los profesores tampoco fueron de mucha ayuda. “Por favor, no prefiero ningún género”, declaró audazmente Saachi mientras su clase se dividía en dos grupos, niños y niñas, para recibir educación sexual en aulas separadas. «Siéntate», respondió un profesor molesto.
Optar por no participar Es una mirada cálida y, en última instancia, edificante, pero también directa y honesta, sobre las turbulencias que a menudo ocurren en la adolescencia temprana. Cualquier joven encontrará la manera de identificarse con los cambios vertiginosos que atraviesa Saachi; pero una generación más joven que también enfrenta preguntas similares, sobre dónde y cómo encajar en un binario de género que parece limitante y confuso, podría encontrar más reconocimiento –y tranquilidad– aquí.
Aunque este trabajo es el debut de Srikumar, su cocreador Kobabe ya es famoso. género queeruna memoria gráfica, a diferencia Optar por no participarque está dirigido a adolescentes y adultos mayores y rastrea la exploración de género y sexualidad desde adolescentes hasta adultos. Publicadas por primera vez en 2019, las memorias originales y audaces de Kobabe son esenciales nueva versión, Género Queer: Edición comentada, ha sido publicado En Mayo. Este texto ampliado incluye, además del cómic original, comentarios y notas, algunos del autor, otros de críticos, antiguos profesores y cocreadores, como la hermana de Kobabe, Phoebe, que colorea las memorias y también aparece en varias escenas. Si bien la obra de Kobabe es reconocida actualmente como uno de los libros más cuestionados por los padres conservadores en las bibliotecas estadounidenses, quizás sea más importante señalar el vacío literario que las memorias, dados sus numerosos devotos, parecen haber llenado.
Optar por no participar © 2026, Maia Kobabe y Swati «Lucky» Srikumar, utilizado con permiso de Graphix, una subsidiaria de Scholastic Inc.
Cuadro
ocultar título
cambiar subtítulos
Cuadro
Optar por no participarque está dirigido a lectores de entre 10 y 12 años, seguramente encontrará sus lectores. El libro tiene una combinación de colores rica y brillante, con ilustraciones terrosas pero vívidas. La trama es fácil de seguir y está salpicada de agradables sorpresas. Por ejemplo, hay una trama inesperada que rastrea el desarrollo de la relación de Saachi con su hermana, así como una trama que sigue sus interacciones con su némesis convertida en confidente.
“Incluso los dioses cambian”, le aseguró en la misma conversación el padre de Saachi, recordándole cómo, en las historias que se cuentan sobre Vishnu, uno de los principales dioses del hinduismo, tomaba una forma diferente cada vez que bajaba a la tierra. «Cada avatar es diferente, pero cada uno sigue siendo Vishnu y tiene su propio rol».
Si crecer requiere práctica, entonces esa práctica inevitablemente requiere probar diferentes formas de estar en el mundo. A veces eso implica optar por participar y otras veces optar por no participar. Sobre todo, esto significa aceptar las posibilidades.
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.npr.org |
| ✍️ Autor: | Tahneer Oksman |
| 📅 Fecha Original: | 2026-07-02 17:58:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.



:max_bytes(150000):strip_icc():format(jpeg)/national-geographic-sea-bird-060226-1-5fa3068eb4004f2fb12ae6332a3e3596.jpg?w=100&resize=100,75&ssl=1)


:max_bytes(150000):strip_icc():format(jpeg)/Lady-Louise-graduation-tout2-7226-978b0ebf8ffa4ff6ae458bb302642794.jpg?w=100&resize=100,75&ssl=1)