📂 Categoría: | 📅 Fecha: 1782996656
🔍 En este artículo:
El diorama de Bartlett M. Frost imita la descripción de John Trumbull de la presentación de la Declaración de Independencia. Recientemente conservada, la obra se exhibe ahora en la Galería Nacional de Retratos.
Diorama de Bartlett Frost de la Declaración de Independencia, copiado de John Trumbull
Galería Nacional de Retratos, Institución Smithsonian
Artista estadounidense actual John Trumbull se propuso crear una pintura que conmemorara la Declaración de Independencia en 1786, una década después de su firma, no estaba particularmente preocupado por precisión histórica.
El evento descrito en el trabajo de Trumbull es la presentación de la Declaración por parte de su autor, a saber Comité de los Cinco: Juan Adams, Roger Sherman, Robert LivingstonThomas Jefferson y Benjamín Franklin. Estos hombres redactaron la Declaración juntos, con Jefferson como autor del texto. autor principal.
Por el contrario a título de la pintura, Proclamación de Independencia, 4 de julio de 1776Esta reunión tuvo lugar el 28 de junio de 1776. Y algunas de las personas destacadas no estuvieron presentes durante la sesión en cuestión. Segundo Congreso Continental. El diseño y la apariencia de la habitación también son incorrectos, desde puertas en la ubicación incorrecta hasta decoraciones que dan la impresión de que la habitación está elegantemente decorada.
La versión de la pintura de Trumbull se encuentra en la Galería de Arte de la Universidad de Yale.
En lugar de registrar los acontecimientos que ocurrieron en el verano de 1776, Trumbull buscó «representar con precisión los rostros de los hombres involucrados», con la esperanza de que sus retratos realistas de los fundadores de la nación inspiraran a los espectadores a abrazar «las nobles virtudes que se creía que estos hombres personificaban», dijo. Robyn Aslesoncurador de grabados y dibujos en la Galería Nacional de Retratos (NPG) del Smithsonian. treinta y seis de los individuos mostrados estaban sentados directamente para Trumbull, quien perfeccionó sus imágenes durante tres décadas. Hoy en día, la pintura original de Trumbull se conserva en Galería de arte de la Universidad de Yale. Uno más grande y lejano mas famoso—La versión que creó entre 1817 y 1818 adorna la Rotonda del Capitolio de los Estados Unidos.
En 1968, NPG encargó un fabricante de dioramas. Bartlett M. Frost recrear la escena de Trumbull en un medio diferente: cera. El personal sabía que no podrían tomar prestada la estatua monumental. Versión del Capitoliopor eso querían encontrar otra manera de honrar lo que “se consideraba en ese momento la representación más importante de un evento histórico estadounidense”, dijo Asleson.
Según Asleson, Frost diorama a gran escala comenzó a verse en el NPG en 1969. También se mostró durante la exposición del Smithsonian doscientos años 1976 celebración, pero finalmente terminó almacenado y olvidado durante décadas.
Ahora, mientras Estados Unidos se prepara para conmemorar el 250 aniversario de la fundación del país, el diorama de Frost vuelve a ser el centro de atención. Como obra basada en una pintura creada para el décimo aniversario de la independencia estadounidense, dijo Asleson, la escena «documenta las diversas formas en que los estadounidenses celebraron y conmemoraron este importante evento en diferentes momentos de la historia».
El diorama de 1,5 pies de alto, 4,5 pies de ancho y 3 pies de profundidad ahora se presenta en la exposición en curso de NPG titulada “De muchos: retratos de 1600 a 1900.” Recién conservado con apoyo financiero de Fondo de Conservación y Cuidado de ColecciónEl diorama va acompañado de detalles ampliados de la pintura destacada de Trumbull. cinco delegados en el centro escena.
¿Sabes? Firma de la Proclamación de Independencia
- La pintura de Trumbull es a menudo mal identificado como representación de la firma de la Declaración el 4 de julio de 1776.
- Sin embargo, la Declaración no había sido firmada el 4 de julio. 56 firmantes solo pon la pluma en el pergamino 2 de agostocasi un mes después de la adopción del documento. algunos firmados incluso más tarde.
Desatendido durante mucho tiempo, el diorama de Frost requirió un “tratamiento de conservación completo”, señaló Asleson. dijo el conservador Steven Pickman «Muy ansioso por asumir la tarea de volver a ensamblar brazos y piernas, sillas y mesas derribadas y plumas faltantes de plumas. Realmente se metió en cómo se hacían las estatuas». El personal de NPG también diseñó un sistema de iluminación LED activado por movimiento que anima a los visitantes a apreciar los intrincados detalles de las esculturas de Frost.
Para crear esta escena, Frost creó una figura de cera modelada según el hombre de la obra de Trumbull. (Un segundo artista de diorama, Charles E. Plastowtambién contribuyó al proyecto, tal vez trabajando en la configuración y obsesionado.) Frost comenzó el proceso vertiendo cera en el yeso, luego quitándolo e insertando alambre en la imagen para fortalecerla. Luego comenzó a “raspar, levantar, redondear, alisar hasta convertirlo en una estatua de cera”. [became] una réplica de diez centímetros del personaje deseado”, Monitor de la ciencia cristiana escribió en 1969. Los creadores de dioramas aplican color con pinceles antes de agregar ojos de perlas de imitación, cabello recortado de piel de cabra y ropa y zapatos hechos a mano.
Versión monumental del cuadro de Trumbull en la Rotonda del Capitolio de Estados Unidos
Los dioramas de Frost son casi indistinguibles a primera vista de las pinturas bidimensionales de Trumbull. Sin embargo, tras una inspección más cercana, los espectadores podrán ver la verdadera naturaleza de la obra. “En realidad una caja tridimensional. alejarse En el espacio, se hacen cada vez más pequeños», dice Asleson. Las figuras de cera en el primer plano son más grandes que las del fondo; en la parte trasera, algunas de las figuras están simplemente cortadas en metal y pintadas, pero parecen tan reales como las estatuas que tienen delante.
«Cualquier intento de crear figuras realistas y realistas, figuras con personalidad, debe, en última instancia, trascender la artesanía», escribió Frost en un ensayo de 1960. «Las mejores figuras de diorama parecerán muñecos pequeños y torpes a menos que las planifiquemos teniendo en cuenta el comportamiento humano». De acuerdo a Monitor de la ciencia cristianaFrost amplió esta filosofía diciéndole a la audiencia que «si no puedo lograr un realismo total, todo es en vano».
Explicado Según sus colegas como «el mejor dioramasta del mundo», Frost era la «elección lógica» para crear el modelo, dijo Asleson. Ampliamente autodidacta, trabajó para Museo Estatal de Illinois y eso Museo de Historia de Detroitcompilando dioramas históricos para ambas instituciones.
Bartlett M. Frost trabajando en un diorama en el Museo de Historia de Detroit en 1965
Si se da el ejemplo de una figura histórica cuya apariencia es famosa, escribió Frost en su ensayo, entonces “esa es la cara que hay que poner, o serás derrotado antes de comenzar”. Sin embargo, cuando sobrevivió poca o ninguna semejanza, Frost alentó a sus compañeros escultores a aprender todo lo que pudieran sobre las acciones, pensamientos y reputación de la persona, agregando esta información para «desarrollar una impresión o creencia de cómo debería haber sido».
Al asociar «el comportamiento registrado del sujeto con personas que conoce», añadió el creador del diorama, el individuo se convierte en «una personalidad física definida en el ojo de su mente… Ahora, y sólo ahora, debe comenzar a representarlo».
Hoy en día, los dioramas, ya sean taxidermia o más en linea con un estilo creado por Frost, en gran medida anticuado, según algunos observadores planteando preocupaciones que “todo el asunto no es completamente exacto desde el punto de vista histórico”, dijo Asleson. Especialmente en NPG rara vez se encuentran dioramas, porque «los retratistas no suelen trabajar en dioramas, aunque sí a menudo en cera», añadió el comisario.
Retrato de cera de la artista Margaret Todd Whetten
Dos de estos artistas se destacan cerca del diorama de Frost: Margaret Todd Whettenquien dirige un casa segura para espías patriotas, y Paciencia Lovell Wrightun escultor que trabajó como espía de Ben Franklin por ocultar mensajes en la cabeza de su creación de cera. “Out of Many” también incluye una nueva galería honra a las personas que sentaron las bases de la independencia estadounidense, incluido George Washington, Justicia el escritor Thomas Paine y la primera dama Abigail Adams.
Reflexionando sobre lo que espera que los visitantes se lleven del diorama, Asleson dijo que quiere que los niños en particular “les resulte realmente emocionante pegar la nariz al cristal y sentirse como si estuvieran en el diorama.la habitación donde ocurrió el incidente,’ eso es todo.» Invita a los visitantes mayores del museo a pensar en los diferentes períodos de tiempo a los que se hace referencia en la exposición, desde 1776 hasta 1976 hasta el presente. «El país ha cambiado mucho», afirmó el curador, «y es interesante ver cómo un objeto puede contar esa historia a lo largo del tiempo».
El diorama de la Declaración de Independencia de Frost aparece en “De muchos: retratos de 1600 a 1900”en el Smithsonian Galería Nacional de Retratos.
El diorama de Bartlett M. Frost imita la descripción de John Trumbull de la presentación de la Declaración de Independencia. Recientemente conservada, la obra se exhibe ahora en la Galería Nacional de Retratos.
Diorama de Bartlett Frost de la Declaración de Independencia, copiado de John Trumbull
Galería Nacional de Retratos, Institución Smithsonian
Artista estadounidense actual John Trumbull se propuso crear una pintura que conmemorara la Declaración de Independencia en 1786, una década después de su firma, no estaba particularmente preocupado por precisión histórica.
El evento descrito en el trabajo de Trumbull es la presentación de la Declaración por parte de su autor, a saber Comité de los Cinco: Juan Adams, Roger Sherman, Robert LivingstonThomas Jefferson y Benjamín Franklin. Estos hombres redactaron la Declaración juntos, con Jefferson como autor del texto. autor principal.
Por el contrario a título de la pintura, Proclamación de Independencia, 4 de julio de 1776Esta reunión tuvo lugar el 28 de junio de 1776. Y algunas de las personas destacadas no estuvieron presentes durante la sesión en cuestión. Segundo Congreso Continental. El diseño y la apariencia de la habitación también son incorrectos, desde puertas en la ubicación incorrecta hasta decoraciones que dan la impresión de que la habitación está elegantemente decorada.
La versión de la pintura de Trumbull se encuentra en la Galería de Arte de la Universidad de Yale.
En lugar de registrar los acontecimientos que ocurrieron en el verano de 1776, Trumbull buscó «representar con precisión los rostros de los hombres involucrados», con la esperanza de que sus retratos realistas de los fundadores de la nación inspiraran a los espectadores a abrazar «las nobles virtudes que se creía que estos hombres personificaban», dijo. Robyn Aslesoncurador de grabados y dibujos en la Galería Nacional de Retratos (NPG) del Smithsonian. treinta y seis de los individuos mostrados estaban sentados directamente para Trumbull, quien perfeccionó sus imágenes durante tres décadas. Hoy en día, la pintura original de Trumbull se conserva en Galería de arte de la Universidad de Yale. Uno más grande y lejano mas famoso—La versión que creó entre 1817 y 1818 adorna la Rotonda del Capitolio de los Estados Unidos.
En 1968, NPG encargó un fabricante de dioramas. Bartlett M. Frost recrear la escena de Trumbull en un medio diferente: cera. El personal sabía que no podrían tomar prestada la estatua monumental. Versión del Capitoliopor eso querían encontrar otra manera de honrar lo que “se consideraba en ese momento la representación más importante de un evento histórico estadounidense”, dijo Asleson.
Según Asleson, Frost diorama a gran escala comenzó a verse en el NPG en 1969. También se mostró durante la exposición del Smithsonian doscientos años 1976 celebración, pero finalmente terminó almacenado y olvidado durante décadas.
Ahora, mientras Estados Unidos se prepara para conmemorar el 250 aniversario de la fundación del país, el diorama de Frost vuelve a ser el centro de atención. Como obra basada en una pintura creada para el décimo aniversario de la independencia estadounidense, dijo Asleson, la escena «documenta las diversas formas en que los estadounidenses celebraron y conmemoraron este importante evento en diferentes momentos de la historia».
El diorama de 1,5 pies de alto, 4,5 pies de ancho y 3 pies de profundidad ahora se presenta en la exposición en curso de NPG titulada “De muchos: retratos de 1600 a 1900.” Recién conservado con apoyo financiero de Fondo de Conservación y Cuidado de ColecciónEl diorama va acompañado de detalles ampliados de la pintura destacada de Trumbull. cinco delegados en el centro escena.
¿Sabes? Firma de la Proclamación de Independencia
- La pintura de Trumbull es a menudo mal identificado como representación de la firma de la Declaración el 4 de julio de 1776.
- Sin embargo, la Declaración no había sido firmada el 4 de julio. 56 firmantes solo pon la pluma en el pergamino 2 de agostocasi un mes después de la adopción del documento. algunos firmados incluso más tarde.
Desatendido durante mucho tiempo, el diorama de Frost requirió un “tratamiento de conservación completo”, señaló Asleson. dijo el conservador Steven Pickman «Muy ansioso por asumir la tarea de volver a ensamblar brazos y piernas, sillas y mesas derribadas y plumas faltantes de plumas. Realmente se metió en cómo se hacían las estatuas». El personal de NPG también diseñó un sistema de iluminación LED activado por movimiento que anima a los visitantes a apreciar los intrincados detalles de las esculturas de Frost.
Para crear esta escena, Frost creó una figura de cera modelada según el hombre de la obra de Trumbull. (Un segundo artista de diorama, Charles E. Plastowtambién contribuyó al proyecto, tal vez trabajando en la configuración y obsesionado.) Frost comenzó el proceso vertiendo cera en el yeso, luego quitándolo e insertando alambre en la imagen para fortalecerla. Luego comenzó a “raspar, levantar, redondear, alisar hasta convertirlo en una estatua de cera”. [became] una réplica de diez centímetros del personaje deseado”, Monitor de la ciencia cristiana escribió en 1969. Los creadores de dioramas aplican color con pinceles antes de agregar ojos de perlas de imitación, cabello recortado de piel de cabra y ropa y zapatos hechos a mano.
Versión monumental del cuadro de Trumbull en la Rotonda del Capitolio de Estados Unidos
Los dioramas de Frost son casi indistinguibles a primera vista de las pinturas bidimensionales de Trumbull. Sin embargo, tras una inspección más cercana, los espectadores podrán ver la verdadera naturaleza de la obra. “En realidad una caja tridimensional. alejarse En el espacio, se hacen cada vez más pequeños», dice Asleson. Las figuras de cera en el primer plano son más grandes que las del fondo; en la parte trasera, algunas de las figuras están simplemente cortadas en metal y pintadas, pero parecen tan reales como las estatuas que tienen delante.
«Cualquier intento de crear figuras realistas y realistas, figuras con personalidad, debe, en última instancia, trascender la artesanía», escribió Frost en un ensayo de 1960. «Las mejores figuras de diorama parecerán muñecos pequeños y torpes a menos que las planifiquemos teniendo en cuenta el comportamiento humano». De acuerdo a Monitor de la ciencia cristianaFrost amplió esta filosofía diciéndole a la audiencia que «si no puedo lograr un realismo total, todo es en vano».
Explicado Según sus colegas como «el mejor dioramasta del mundo», Frost era la «elección lógica» para crear el modelo, dijo Asleson. Ampliamente autodidacta, trabajó para Museo Estatal de Illinois y eso Museo de Historia de Detroitcompilando dioramas históricos para ambas instituciones.
Bartlett M. Frost trabajando en un diorama en el Museo de Historia de Detroit en 1965
Si se da el ejemplo de una figura histórica cuya apariencia es famosa, escribió Frost en su ensayo, entonces “esa es la cara que hay que poner, o serás derrotado antes de comenzar”. Sin embargo, cuando sobrevivió poca o ninguna semejanza, Frost alentó a sus compañeros escultores a aprender todo lo que pudieran sobre las acciones, pensamientos y reputación de la persona, agregando esta información para «desarrollar una impresión o creencia de cómo debería haber sido».
Al asociar «el comportamiento registrado del sujeto con personas que conoce», añadió el creador del diorama, el individuo se convierte en «una personalidad física definida en el ojo de su mente… Ahora, y sólo ahora, debe comenzar a representarlo».
Hoy en día, los dioramas, ya sean taxidermia o más en linea con un estilo creado por Frost, en gran medida anticuado, según algunos observadores planteando preocupaciones que “todo el asunto no es completamente exacto desde el punto de vista histórico”, dijo Asleson. Especialmente en NPG rara vez se encuentran dioramas, porque «los retratistas no suelen trabajar en dioramas, aunque sí a menudo en cera», añadió el comisario.
Retrato de cera de la artista Margaret Todd Whetten
Dos de estos artistas se destacan cerca del diorama de Frost: Margaret Todd Whettenquien dirige un casa segura para espías patriotas, y Paciencia Lovell Wrightun escultor que trabajó como espía de Ben Franklin por ocultar mensajes en la cabeza de su creación de cera. “Out of Many” también incluye una nueva galería honra a las personas que sentaron las bases de la independencia estadounidense, incluido George Washington, Justicia el escritor Thomas Paine y la primera dama Abigail Adams.
Reflexionando sobre lo que espera que los visitantes se lleven del diorama, Asleson dijo que quiere que los niños en particular “les resulte realmente emocionante pegar la nariz al cristal y sentirse como si estuvieran en el diorama.la habitación donde ocurrió el incidente,’ eso es todo.» Invita a los visitantes mayores del museo a pensar en los diferentes períodos de tiempo a los que se hace referencia en la exposición, desde 1776 hasta 1976 hasta el presente. «El país ha cambiado mucho», afirmó el curador, «y es interesante ver cómo un objeto puede contar esa historia a lo largo del tiempo».
El diorama de la Declaración de Independencia de Frost aparece en “De muchos: retratos de 1600 a 1900”en el Smithsonian Galería Nacional de Retratos.
💡 Puntos Clave
- Este artículo cubre aspectos importantes sobre
- Información verificada y traducida de fuente confiable
- Contenido actualizado y relevante para nuestra audiencia
📚 Información de la Fuente
| 📰 Publicación: | www.smithsonianmag.com |
| ✍️ Autor: | |
| 📅 Fecha Original: | 2026-07-02 11:45:00 |
| 🔗 Enlace: | Ver artículo original |
Nota de transparencia: Este artículo ha sido traducido y adaptado del inglés al español para facilitar su comprensión. El contenido se mantiene fiel a la fuente original, disponible en el enlace proporcionado arriba.
📬 ¿Te gustó este artículo?
Tu opinión es importante para nosotros. Comparte tus comentarios o suscríbete para recibir más contenido histórico de calidad.





